Speciale Halloween 2018
[:it]
Halloween a Palazzina Marfisa
28 ottobre, alle 16:00
Palazzina Marfisa, Corso Giovecca, 140
Costo: 8 euro per i bambini e 2 euro per gli adulti (i bambini entrano solo accompagnati)
I bambini scopriranno le origini della festa di Halloween e perché lo celebriamo oggi. Decoreranno la loro propria borsa “Dolcetto o Scherzetto” in preparazione della notte del 31 ottobre.
Se volete partecipare, prenotate telefonando al 328 4909350 o andando online su www.ferraraterraeacqua.it
Halloween sulla barca a motore Nena
31 ottobre
Partenza e ritorno da Via Darsena, 75
1 ° viaggio: 15:30 – 17:00 (per bambini piccoli)
2 ° viaggio: 18:00 – 19:30
Costo: bambini 6 euro, adulti 10 euro
È necessario prenotare: 347 739988
Naviga tra i canali spettrali di Ferrara in compagnia degli zombi! Di ritorno al porto, ci saranno balli e uno spuntino di Halloween per tutti!
Per maggiori informazioni clicca qui
Terrore in Castello (Villains’ Halloween Night)
31 ottobre, alle 8 di sera
Castello Estense (Imbarcadero 1, Largo Castello)
Costo del biglietto: 30 euro
La serata prevede una cena a tema Halloween e uno spettacolo interattivo con tutti i “cattivi” della Disney Films. Il numero dei posti è limitato, è possibile prenotare on-line su www.feshioncoupon.it o telefonando al numero: 349 5878325
Halloween a Comacchio
31 ottobre, 10:00 – mezzanotte
Festeggia Halloween a Comacchio se ne hai il coraggio!
Incontra i fantasmi che fluttuano per le strade di Comacchio, guarda una sfilata di zombie e streghe che volano nel cielo. Ci saranno bancarelle di zucche, arti e mestieri e ogni sorta di cose spettrali.
[:en]
Halloween at Palazzina Marfisa
28th October, at 4 p.m.
Palazzina Marfisa, Corso Giovecca, 140
This event costs 8 euro for children and 2 euro for adults who must accompany them.
Children will learn about the origins of Halloween and why we celebrate it today. They will then decorate their very own ‘Trick or Treat’ bag in preparation for the night of 31st October.
If you would like to take part, please book by telephoning 328 4909350 or going on-line to www.ferraraterraeacqua.it
Halloween on the Nena Motor boat
31st October
Departure and return from Via Darsena, 75
1st trip: 3:30 pm – 5:00 pm (for small children)
2nd trip: 6:00 pm – 7:30 pm
Cost: Children 6 euro, Adults 10 euro
You must book: 347 739988
Navigate the spooky canals of Ferrara in the company of zombies! Back at the docks enjoy dancing and a Halloween snack for all!
More informations.
Terrore al Castello (Villains’ Halloween Night)
31st October, at 8 p.m.
Castello Estense (Imbarcadero 1, Largo Castello)
Tickets cost 30 euro
There will be a Halloween-themed dinner and an interactive show with all the ‘baddies’ from the Disney Films. There are a limited number of places available, so if you are interested book on-line at www.feshioncoupon.it or telephone: 349 5878325
Halloween in Comacchio
31st October, 10:00 am – midnight
Celebrate Halloween in Comacchio if you dare! Meet ghosts floating around the streets of Comacchio, watch a zombie parade and witches flying in the sky. There will be pumpkin stalls, arts and crafts and all sorts of spooky things going on.
