Giugno 2020
[:it]
Eventi a Ferrara
Giugno 2020
Ecco alcune informazioni sui luoghi di Ferrara che stanno riaprendo e sugli eventi che si svolgono questo mese:
Mercato delle arti e dei mestieri
Centro storico
30 e 31 maggio, dalle 9 alle 19
Mercato di Pontelagoscuro
Riapre il 29 maggio
Questo mercatino vende vestiti, articoli per la casa, frutta e verdura.
Biblioteche a Ferrara
Riapertura solo per la restituzione e il prestito di libri:
Biblioteca Ariostea: mercoledì 15:00 – 19:00, sabato 9:00 – 13:00
Biblioteca Rodari: giovedì 14.30 – 18.30
Casa Niccolini: giovedì 15:00 – 19:00
Biblioteca Bassani: mercoledì 14.30 – 18.30, sabato 09: 00-13: 00
Musei e gallerie d’arte a Ferrara
Meis – Museo nazionale dell’ebraismo e della Shoah
I giardini riapriranno il 28 giugno
Via Piangipane, 81
“Giardino delle Domande”
10: 00-13: 00 E dalle 16 alle 18
Chiuso il lunedì
Ingresso libero
Palazzo dei Diamanti
Riapre dal 30 maggio al 27 settembre
11: 00-21: 00
“Un Artista Chiamato Banksy”
Museo Schifanoia
Riapre martedì 2 giugno
22: 00-19: 00 (chiuso il lunedì)
Via Scandiana, 23
Per prenotare: 0532 244949
Palazzina Marifsa d’Este
Riapre il 2 giugno
9.30 – 13.00 E le 15:00 – 18:00
Chiuso il lunedì
Per prenotare: 0532 244949
Pinacoteca Nazionale
Riapre il 2 giugno
10: 00-17: 00
Chiuso il lunedì
Per prenotare: 0532 205844
Castello Estense
Riapre il 6 giugno
Tempi ancora da definire
Nota:
1) Ci sarà un numero limitato di visitatori consentiti alla volta.
2) Si applicano ancora le regole di distanza tra i visitatori. Le maschere devono essere indossate. I gel saranno forniti all’ingresso dei musei.
2) Molti luoghi chiedono ai visitatori di pagare con carta e non in contanti.
3) I guardaroba sono chiusi.
4) I negozi di articoli da regalo possono essere aperti ma le persone non possono toccarsi se non per l’acquisto.
Evento Giardini Estense – Spettacolo in giardino
5, 6, 7 giugno
Parco Massari
9.30 – 19.00
[:en]
Events in Ferrara
June 2020
Here is some information about places in Ferrara which are reopening and events which are taking place this month:
Arts and Crafts Market
Historical City Centre
30th & 31st May, 9 a.m. – 7 p.m.
Pontelagoscuro’s Market
Reopens on 29th May
This little market sells clothes, household items, fruit and vegetables.
Libraries in Ferrara
Reopening for returning and borrowing books only:
Biblioteca Ariostea: Wednesday 3 p.m. – 7 p.m., Saturdays 9 a.m. – 1 p.m.
Biblioteca Rodari: Thursdays 2.30 p.m. – 6.30 p.m.
Casa Niccolini: Thursdays 3 p.m. – 7 p.m.
Biblioteca Bassani: Wednesdays 2.30 p.m. – 6.30 p.m., Sat. 9 a.m. – 1 p.m.
Museums & Art Galleries in Ferrara
Meis – National Museum of Judaism & the Shoah
Gardens reopen on 28th June
Via Piangipane, 81
“Giardino delle Domande”
10 a.m. – 1 p.m. & 4 – 6 p.m.
Closed on Mondays
Free admission
Palazzo dei Diamanti
Reopens from 30th May – 27th September
11 a.m. – 9 p.m.
“Un Artista Chiamato Banksy”
Museo Schifanoia
Reopens on Tuesday 2nd June
10 – 7 p.m. (closed on Mondays)
Via Scandiana, 23
To book: 0532 244949
Palazzina Marifsa d’Este
Reopens on 2nd June
9.30 a.m. – 1 p.m. & 3 p.m. – 6 p.m.
Closed on Mondays
To book: 0532 244949
Pinacoteca Nazionale
Reopens on 2nd June
10 a.m. – 5 p.m.
Closed on Mondays
To book: 0532 205844
Castello Estense
Reopens on 6th June
Times yet to be defined
Note:
1) There will be a limited amount of visitors allowed in at a time.
2) Distancing rules between visitors still apply. Masks must be worn. Gels will be supplied at the entrance to the museums.
2) Many places are asking visitors to pay by card and not in cash.
3) Cloakrooms are closed.
4) Gift shops may be open but people cannot touch unless buying.
Giardini Estense Event – Garden show
5th, 6th, 7th June
Parco Massari
9.30 a.m. – 7 p.m.
[:]
