Tag Archivio per: eroi in corsia

EROI IN CORSIA

[:it]

DISTANTI MA VICINI

 

[pdf-embedder url=”http://smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/04/Giants-poster.pdf” title=”Giants poster”]

[pdf-embedder url=”http://smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/04/Titans-poster.pdf” title=”Titans poster”]

 

 

“Mi chiamo Andrea Pansini, ho 26 anni e sono un Designer Industriale.

Ho organizzato questa raccolta di messaggi con l’intenzione di mostrare in modo più tangibile e diretto possibile il supporto di tutta la popolazione, specialmente di quella fascia che si pensa sia la più “distante” e “disinteressata” come i giovani e i bambini,  a tutti i lavoratori in campo sanitario che in questo momento stanno vivendo una situazione di fortissimo stress.

Ne ho personalmente un esempio a casa tutti i giorni, mio padre Giancarlo Pansini, chirurgo oncologo e Professore universitario, il quale ha dovuto, come pressoché la totalità dei medici e personale sanitario, rispondere alla chiamata per risolvere le problematiche legate al virus, ma non solo, per salvare vite. In contesti così stressanti e dove il grado di responsabilità non può essere chiaro ai molti finché non ci lavori dentro, la motivazione, l’umore, la determinazione sono tutti fattori che possono comprensibilmente venire meno.

Mi sono quindi attivato per stimolare le persone e spingerle a esternare la loro gratitudine attraverso un pensiero, una dedica, un disegno o qualsiasi tipologia di contenuto personale che potesse far tornare voglia di lottare e resistere a chi ci sta veramente salvando, rischiando la propria vita.”

Un ringraziamento doveroso va sia alla scuola Smiling di Ferrara che, tramite la maestra Elena Berveglieri mi ha aiutato a raccogliere tantissimo materiale a grande impatto emotivo proveniente dai bambini della scuola primaria, che all’amico Michele Bertoldi che si sta impegnando nella stessa iniziativa a Bologna.

 

Queste le parole del giovane Andrea che ha permesso alla nostra Scuola di prendere parte alla meravigliosa iniziativa benefica: EROI IN CORSIA.

Tutti i ragazzi della Scuola Primaria di Smiling hanno partecipato con entusiasmo all’iniziativa e, con il supporto delle loro Teachers hanno realizzato una raccolta di pensieri, messaggi, lettere di incoraggiamento e soprattutto di ringraziamento rivolte a tutti coloro che combattono in prima linea contro il Covid-19.

Di seguito, qui in formato scaricabile, la poesia dal titolo INNO ALLA SPERANZA, editata dai nostri alunni di terza, quarta e quinta elementare. 

[pdf-embedder url=”http://smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/04/Poesiaitaliano2-compressed.pdf”]

 

 

Come Smiling anche il Team dell’Ospedale di Cona #nonsiferma e diventa sempre più #digital: è stata creata dall’ospedale stesso una piattaforma online nella quale è possibile caricare il proprio pensiero o messaggio. Questa resterà aperta per chiunquevolesse aggiungere messaggi come hanno fatto i nostri allievi di seconda elementare.

Di seguito un piccolo assaggio:

 

[pdf-embedder url=”http://smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/04/Hospital-Project.pdf” title=”Hospital Project”]

 

 

Tutti i lavori eseguito dagli studenti di Smiling sono già stati caricati sulla piattaforma, è possibile visionarli a partire da Martedi 14 Aprile presso il link che segue

http://www.ospfe.it/area-comunicazione/news/coronavirus/distanti-ma-vicini/distantimavicini

 

 

Stiamo a casa e insieme ce la faremo,

Buona Pasqua a tutti,

Smiling

[:en]

FAR APART BUT UNITED

[pdf-embedder url=”http://smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/04/Titans-poster.pdf” title=”Titans poster”]

[pdf-embedder url=”http://smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/04/Giants-poster.pdf” title=”Giants poster”]

 

“My name is Andrea Pansini, I’m 26 years old and I am an industrial designer.

I have organised this collection of messages with the idea of showing the support of the whole population, as visibly and as directly as possible, to all health workers who are currently going through a time of extreme stress. These sentiments come from a group of people who may be especially considered as the most distant and disinterested; children and young people.

 

I am personally affected every day. My father, Giancarlo Pansini, oncologist surgeon and university professor, like almost all doctors and key healthcare workers, had to respond to the call of duty to solve problems related to the virus, but not only that, to save lives too. In such stressful situations and where the degree of responsibility cannot be fully understood unless you’re on the front line of fighting this, motivation, determination and a sense of humour can all understandably fall by the wayside.

So, I dedicated myself to inspiring people to express their gratitude through a thought, a dedication, a design or anything that comes from the heart, which could provide support and strength to those who are really saving us and risking their own lives in doing so.”

A heartfelt thank you to Smiling International School in Ferrara, who with the kind help of teacher Elena Berveglieri, has collected a great deal of emotional messages from the primary school children, and also to our friend Michele Bertoldi, who is engaged in the same initiative in Bologna.

 

Those are the moving words of young Andrea, who has allowed our school to take part in the wonderful charity: EROI IN CORSIA.

All pupils of Smiling Primary School have joined in with enthusiasm and, with the support of their teachers, have produced a collection of thoughts, messages, letters of encouragement to express their thanks to those who fight on the front line against COVID-19.

Available below in downloadable format is the poem entitled ‘INNO ALLA SPERANZA’ (HYMN TO HOPE) created by our third, fourth and fifth graders.

 

[pdf-embedder url=”http://smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/04/Poesiaitaliano2-compressed.pdf”]

 

 

Just like Smiling, the team at Cona Hopsital #wontstop and it has moved to a digital space: the hospital created an online platform, where you can share your thoughts or messages. This will remain open for anyone who wants to upload any content, like our second graders did. Here’s a sneak peek at their efforts:

[pdf-embedder url=”http://smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/04/Hospital-Project.pdf” title=”Hospital Project”]

 

All work by Smiling students have already been uploaded on the platform and will be availlable for viewers from Tuesday 14th April by clicking the link below:

http://www.ospfe.it/area-comunicazione/news/coronavirus/distanti-ma-vicini/distantimavicini

 

We’re staying at home and together we’ll get through this.

Happy Easter everyone,

Smiling

[:]