WHAT SMILING MEANS TO ME

[:it]

#WhatSmilingMeansToMe è la prima competizione digitale ufficiale organizzata da Smiling.

Il primissimo #digitalcontest rivolto a tutti gli studenti, nessuna restrizione a ordine/grado. Lo scopo principale della competizione è di portare un po’ di leggerezza nelle vostre case, di scacciare quell’incertezza che caratterizza questi giorni particolari, e sostituirla con una ventata di gioia e tranquillità, magari accompagnando il tutto con una bella playlist happy vibes in sottofondo.

 

Ma di cosa si tratta nello specifico?

Il contest consiste nel modificare a proprio piacimento il logo ufficiale della Scuola.

Vorremmo vedere, tradotto in colori, glitter, pasta, cartoncino o materiale riciclato che cosa Smiling rappresenta per voi.  Lasciate volare la vostra immaginazione!

 

REGOLE

La prima regola é che non ci sono regole. Dopotutto è impossibile limitare la creatività.

Usate nuovi colori, linee, collage, disegni, arricchite di dettagli, di personaggi insomma tutto quello che vi viene in mente appena pensate a Smiling.

Qualsiasi colore. Qualsiasi materiale. Qualsiasi idea. Decidi tu, è il tuo disegno!

Sono i Teachers, i tuoi amici, gli animali, la struttura, il giardino o é una sensazione di casa che fa di Smiling ciò che rappresenta per te?

 

COME PARTECIPARE

Una volta creato il logo #WhatSmilingMeansToMe basterà fotografarlo e inoltrare l’allegato all’indirizzo mail: assistance@smilingservice.itriportando come oggetto: DIGITALCONTEXT_NOME ALUNNO_CLASSE   

(es. DIGITALCONTEXT_BARBARA_7th)

Se si desidera, sono ben accetti anche commenti, titoli o captions alla creazione inoltrata.

HAI TEMPO FINO A MEZZANOTTE DI DOMENICA 5 APRILE 2020!

 

Teacher Elena’s colourful creation for what Smiling means to her

VINCITORE e PREMIO

#WhatSmilingMeansToMe è un contest digitale di conseguenza anche il premio avrà le stesse caratteristiche.

Il Logo che otterrà il maggior consenso, sia online tramite “like” che offline dalla nostra giuria interna, diventerà il nuovo logo ufficiale del profilo facebook di Smiling fino a Settembre 2020, inizio del nuovo anno scolastico.

 

 

PRESS PLAY AND GET CREATIVE!

Come anticipato, abbiamo creato una playlist ad hoc da ascoltare tra una pennellata e l’altra

Chissà, magari vi aiuta a trovare l’ispirazione!

La trovate sul nostro canale youtube https://www.youtube.com/channel/UCjLzjMH-LkYOTDxvqyhbZhA

 

Tutte le creazioni ricevute verranno pubblicate sia sui social media della Scuola (instagram: @smiling_international_school e sulla pagina facebook ufficiale: Smiling Intenational School) che sul sito internet  www.smilingservice.it.

 

GOOD LUCK!

 

#Whatsmilingmeanstome #spreadtheword #Smilingnonsiferma  #dilloaunamico #Smilingrestacasaecrea

 

[:en]

#WhatSmilingMeansToMe is the first ever digital competition organised by Smiling International School.

 

Our very first digital contest is open to all students of Smiling, no matter your age or what grade you’re in. The main idea behind this is to shine some light into your homes and drive away the shadow of uncertainty that’s lurking around the corners of this strange time. Perhaps you can listen to our happy vibes playlist while you get involved, to bring a feeling of calm and joy too!

 

So what is this competition, then? We are asking you to get creative and transform the school’s logo in any way you want! We’d love to see what Smiling means to you, in all its glorious technicolour… and glitter, or pasta shapes, or recycled pieces of cardboard and plastic. Let your imagination fly!

 

RULES

 

The first rule is… There are no rules! Everything is topsy-turvy in this time, so let’s dismiss school rules for a while. Plus, how could we put a limit on your creativity? Experiment with colours, collages, drawings and paintings and fill it with details, characters or anything that comes to mind when you think of Smiling. Is it the teachers, your friends, the pets, the building, the garden or even a feeling of home that makes Smiling what it is, to you? Use any colour, material and ideas. It’s your design, so you can choose!

Teacher Elena’s colourful creation for what Smiling means to her

HOW TO TAKE PART

 

Once you have created your magnificent #WhatSmilingMeansToMe logo, please take a photo of it and email it to assistance@smilingservice.it with the subject: DIGITALCONTEST_NAMEOFSTUDENT_CLASS (e.g. DIGITALCONTEST_BARBARA_7th). If you’d like, you can add a comment, caption or title to your design.

YOU HAVE UNTIL MIDNIGHT ON SUNDAY 5TH APRIL 2020!

 

WINNER and PRIZE

 

As our first digital competition, the reward will be digitally acclaimed too. The logo that generates the most interest, both online through likes and offline by our judging panel, will become the new official logo of Smiling’s Facebook profile! Your design could be adored far and wide on our social media channel and it will stay there until September 2020, the start of the new school year.

 

PRESS PLAY AND GET CREATIVE!

 

To help get your creative juices flowing and to keep the happy vibes high, we’ve created a playlist for you on our YouTube channel. You can find it here: https://www.youtube.com/channel/UCjLzjMH-LkYOTDxvqyhbZhA

Who knows, it might just inspire your inner design genius?

 

All creations received will be published both on the School’s social media (instagram: @smiling_international_school and on the official Facebook page: Smiling international School) and also on the website www.smilingservice.it.

 

GOOD LUCK!

 

#Whatsmilingmeanstome #spreadtheword #Smilingnonsiferma  #dilloaunamico #Smilingrestacasaecrea

[:]

SNEAK PEEK AT OUR NEW GARDEN

[:it]

Mentre siete casa e lavorate sodo nelle nostre aule virtuali, stiamo facendo tutto il possibile per rendere la nostra scuola un bellissimo paradiso in cui tornare. 

Siamo super entusiasti di mostrarvi il Giardino Segreto del Campus di Porta Mare.

Abbiamo scelto solo colori vivaci che fin da subito ci hanno trasmesso felicità, tranquillità e tanta energia positiva. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora sono i nostri piccoli Happy Hedgehogs, le nostre indaffarate Busy Bees, i nostri sempre allegri Cool Caterpillars e le nostre preziose Butterflies. Seriamo di vedere presto i vostri sorrisi felici satellare di qua e di là per il giardino, magari a bordo di uno dei tanto richiesti tricicli.

Date un’occhiata al video per sbirciare a ciò che vi sta aspettando!

A presto! 

#Smilingnonsiferma

#Smilingrestacasa

[:en]

While you are staying at home and working hard in our virtual classrooms, we are doing everything we can to make our school a beautiful haven to return to.

We are really excited to show you what the new garden at our Corso Porta Mare site looks like!

All the bright colours have put a smile on our faces and we hope to see your happy grins bouncing around the garden soon.

Take a look at our video for a sneak peek at what’s waiting for all of our treasured butterflies, caterpillars and hedgehogs.

[:]

LET’S LOCKDOWN SMILING

[:it]

Cari Genitori,

Carissimi Studenti,

Mano a mano che ci addentriamo nella quarantena nazionale, i giorni iniziano a confondersi e la motivazione a calare. Per farvi sentire la nostra vicinanza ed il nostro sostegno in questa difficile situazione, vi abbiamo preparato una lista di attività da fare comodamente da casa per impegnare al meglio il vostro tempo “libero”.

Trovate di seguito una raccolta di idee, iniziative e offerte prese dal web. Mai come in questo periodo storico la tecnologia può essere il nostro più grande alleato, sempre se implementata con giudizio. Abbiamo a disposizione uno strumento potentissimo, che può tenerci uniti anche quando non possiamo esserlo fisicamente.

Se c’è un raggio di speranza che trova spazio in questo tempo incerto e senza precedenti, è che la gentilezza e la generosità esistono ancora nel mondo.

Documentari, musei virtuali, film, e-book, e-magazine, e-cooking sono solo alcuni dei suggerimenti che vi proponiamo a portata di click.

Smiling non si ferma.

Smiling è con voi.

Restate a casa e continuate a imparare.

#Smilingrestacasa  #Smilingnonsiferma

 

ARTE & OPERA

Mette a disposizione una sezione digitale per regalare agli utenti una nuova esperienza visiva e dare a tutti la possibilità di osservare una delle collezioni più importanti d’Europa.

Tra le parti consultabili online ci sono la Cappella Sistina e i giardini, il Museo Gregoriano Egizio, il Braccio Nuovo, la Collezione d’Arte Contemporanea, la Collezione degli Arazzi e tanto altro ancora.

Qui è concentrato il meglio dell’altre rinascimentale italiana.

Cosmo Digitale è una sede virtuale del museo, attraverso il quale è possibile accedere a creazioni artistiche, conferenze in streaming e documentazioni. 

Il Museo di Atene mette a disposizione degli utenti, in inglese, un tour virtuale con le opere che sono esposte nelle sue sale.

Il museo più importante di Spagna è anche online, con le pagine del sito dedicate alle opere più importanti, con descrizioni in lingua inglese per tutti gli utenti.

Nel museo interamente dedicato al pittore catalano, è possibile ripercorrere la sua vita e le sue opere.

 

Il Louvre ha al suo interno una sezione dedicata alle visite virtuali, ricca di contenuti e spunti. Dalla Gioconda alla Nike di Samotracia, passando per migliaia di opere che coprono tutta la storia dell’umanità.

Il museo di Londra mette a disposizione un tour virtuale di circa metà della collezione completa: si tratta di ben 4 milioni di opere che sono fruibili online.

 

 

 

Trasmette gratuitamente in streaming alcune performance dei suoi spettacoli più famos. Da “La Bohème” di Puccini a “Eugene Onegin” di Ciajkovskij, attori e musicisti stellari prendono vita nelle nostre case. Ora puoi inoltre leggere i sottotitoli e seguire le storie come mai prima d’ora! Non lasciarti sfuggire questo, in quanto sono in streaming solo ogni notte e lasciano ogni spettacolo online per le successive 20 ore fino al 22 marzo.

 

Potete trovare collezioni e mostre  di Franz Marc, Piet Mondrian e Picasso.

 

 

Non si tratta di un vero e proprio museo ma di una collezione vastissima di opere, artisti e personaggi che hanno fatto la storia dell’arte e della cultura.

 

E-LEARNING

Alpha Test mette a disposizione gratuitamente per 14 giorni la piattaforma e-learning per la preparazione ai test di ammissione all’università.

I ragazzi hanno a disposizione migliaia di video-tutorial ed esercizi che tengono conto del livello di preparazione dell’utente, per un n miglioramento continuo e personalizzato. E’ possibile anche svolgere simulazioni condivise delle prove ufficiali, utili per confrontarsi con gli altri studenti e autovalutarsi anche da casa.

 

Math Camp permette di imparare la matematica attraverso contenuti di qualità, esercizi spiegati e grafici interattivi per visualizzare i concetti più complessi. Le lezioni online sono completamente gratuite e sono rivolte principalmente agli studenti della scuola secondaria di secondo grado.

 

L’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani mette a disposizione gratuitamente l’offerta di contenuti e di strumenti della propria piattaforma per la didattica digitale per tutte le informazioni. Gli utenti hanno accesso a un archivio ricco di risorse suddivise per disciplina e per ordine di scuola.

 

Scienza Express edizioni mette a disposizione sul proprio sito web attività ed esperimenti da svolgere a casa con bambini e ragazzi.

 

LabXchange è una community online per la condivisione di contenuti e la risoluzione di problemi in team. Puoi sperimentare virtualmente attraverso simulazioni e risolvere sfide globali.

 

Questo sito fornisce flashcard di apprendimento e giochi per allenare la tua memoria e supportare i tuoi compiti scolastici.

 

LETTURA DIGITALE

L’UNESCO ha messo a disposizione tramite accesso libero la World Digital Library. Disponibile su Internet, attraverso il sito soprariportato.

Potete consultare mappe, testi, foto, registrazioni e filmati vari. Spiega in sette lingue i gioielli e i cimeli culturali di tutte le biblioteche del pianeta.

 

  • TELOS

Telos edizioni offre gratuitamente a tutti i suoi lettori e lettrici fino al 25 marzo l’accesso gratuito ai propri libri digitali. I libri digitali sono dotati di audiolibro e strumenti.

Come aderire:(1) Scaricare l’app Telos store su google play o apple store. (2) creare il proprio profilo inserendo Username e password (3) scaricare i libri di interesse.

 

Una libreria di libri interattivi e animati creati da educatori che insegnano le materie STEM (Scienze, Tecnologia, Ingegneria e Matematica) a bambini dai 3 ai 6 anni. Il servizio è fruibile tramite app mobile disponibile sulle principali piattaforme.

Come aderire: (1) Scaricare gratuitamente l’app Android o iOS alla pagina dedicata

 (2) inserire all’interno dell’app il codice ST2020IT

 

  • GRUPPO MONDADORI

Il Gruppo Mondadori offre 10.000 e-book gratuiti. I cittadini possono accedere alla lettura di un e-book a scelta (tra saggistica, narrativa, varia e libri per ragazzi) del catalogo Mondadori. Il libro potrà essere letto con l’app Kobo Books, disponibile gratuitamente per smartphone, tablet e pc.

Come aderire: si accede con SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale) al sito https://solidarietadigitale.agid.gov.it/#/. Se non lo si possiede basta richiederne uno al sito https://www.spid.gov.it/richiedi-spid

 

 

  • CONDE NAST

Per 3 mesi saranno disponibili le copie digitali di tutti i magazine delle Edizioni Condé Nast Italia. Il servizio consente ai cittadini residenti su tutto il territorio italiano la lettura in formato digitale delle riviste Vanity Fair, Vogue, Wired, GQ, La Cucina Italiana, AD, Traveller.

Come aderire:(1) Scarica l’app del magazine su App Store o Google Play. (2) Clicca su “Free Pass”, (3) registra il tuo account ed (4) inserisci i seguenti codici: VF4YOU per Vanity Fair, VOGUE4YOU per Vogue, WIRED4YOU per Wired, GQ4YOU per GQ, LCI4YOU per La Cucina Italiana, AD4YOU per AD, TRAVELLER4YOU per Traveller.

 

E’ possibile scaricare gratuitamente e-book di qualsiasi genere dalla narrativa alla poesia, dai libri per bambini alla saggistica.

 

Un E-book a gratuito scelta tra i nostri titoli, che comprendono gialli, poesie, saggi, biografie e molto altro.

 

La casa editrice Il Saggiatore mette a disposizione gratuitamente ogni due giorni un e book diverso tramite il proprio sito. Si possono scegliere libri di narrativa, scienza, storia, cinema, psicologia.

 

INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTO

 

L’obiettivo di “In Viaggio sul divano” è quello di ricreare sul web quelli che sono gli elementi chiave di un viaggio: un percorso, il senso di partecipazione, l’unione coi compagni di viaggio.  Hanno creato una una piattaforma dentro la quale è possibile vedere ore di contenuto gratuito: documentari, backstage e dirette LIVE.

 

  • GRUPPO MONDADORI

A disposizione 50.000 abbonamenti gratuiti per tre mesi ai magazine del Gruppo Mondadori. Il servizio consente la lettura delle riviste in formato digitale.

Testate disponibili a scelta tra: CasaFacile, Chi, Donna Moderna, Focus, Focus Junior, Focus Storia, GialloZafferano, Grazia, etc.

Come aderire: si accede con SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale) al sito https://solidarietadigitale.agid.gov.it/#/. Se non lo si possiede basta richiederne uno al sito https://www.spid.gov.it/richiedi-spid

 

  • LA STAMPA

A disposizione per un mese 25000 abbonamenti gratuiti a La Stampa versione digitale.

Si accede con SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale) al sito https://solidarietadigitale.agid.gov.it/#/. Se non lo si possiede basta richiederne uno al sito https://www.spid.gov.it/richiedi-spid

 

  • LA REPUBBLICA

A disposizione per un mese 25.000 abbonamenti gratuiti a La Repubblica versione digitale.

Si accede con SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale) al sito https://solidarietadigitale.agid.gov.it/#/. Se non lo si possiede basta richiederne uno al sito https://www.spid.gov.it/richiedi-spid

 

Gambero Rosso offre gratuitamente tre mesi di abbonamento alla sua rivista in versione digitale. La storica rivista enogastronomica pubblicata in Italia dal 1986 pubblica ogni mese notizie, classifiche, ricette, consigli su dove mangiare e i migliori vini dall’Italia e dal mondo.

 

Accesso gratuito alle riviste sportive. Tre riviste DIGITALI di basket o volley del 2020 già pubblicate oppure ancora da pubblicare fino al 30 Aprile.

 

CINEMA & DOCUMENTARI

Amazon he messo a disposizione gratuitamente per tuti i cittadini che si trovano nelle zone rosse la sua raccolta di film, documentari e serie tv.

A seconda del video selezionato variano le lingue a disposizione, l’inglese è sempre presente. 

 

A partire dal 7 Marzo, chi si registrerà potrà usufruire del servizio gratuitamente per due mesi. Infinity, la piattaforma di video streaming on demand del Gruppo Mediaset, offre due mesi gratuiti di prova del servizio. Il catalogo di Infinity comprende: titoli in prima visione e in 4K, film, cartoni e serie per tutta la famiglia.

 

Perdersi nel nuotare  ipnotico delle meduse  o lasciarsi stupire dai giganti dell’oceano con queste webcam dal vivo dal Monterey Bay Aquarium.

 

 

 

 

Per maggiori informazioni ed ulteriori iniziative vi preghiamo di fare rifermento al sito:

https://solidarietadigitale.agid.gov.it/#/

[:en]

Going stir crazy in Lockdown? These sites let you learn and travel the world from the safety and comfort of your couch

 

As we get deeper into nationwide quarantine, the days may start to blur and motivation may begin to wane. We wake up and remind ourselves this is temporary; this will pass. We are grateful for the food in our fridge, as supplies have in fact not run out and we are well fed and watered. So much so that we’ll probably gain lockdown love-handles from the constant proximity to a kitchen combined with immobility and isolation.

But what about going loopy from staring at the same four walls? Fear not! We here at Smiling International School have been scouring the web for ideas to keep your brain active and spirits high. We know that you are already working hard with your teachers in the virtual spaces on Google Classroom. To enrich your online learning experience further, why not take a trip around some of the world’s most famous museums, who are offering virtual tours for free? Or perhaps watch a documentary in English on Amazon Prime, which is available at no cost for a limited time?

If there is one ray of hope to come out of this uncertain and unprecedented time, it is that kindness and generosity still exists in the world. Here, we round up some of the best offerings available to us throughout the COVID-19 quarantine:

Boost your education and cultural cachet with Google Arts & Culture. They have collaborated with over 2,500 museums and galleries around the world to bring classic and contemporary masterpieces to all of us in our homes.

Now you can “visit” iconic tourist attractions like the British Museum in London, the Guggenheim in New York or see Van Gogh’s self-portrait in the Musée d’Orsay in Paris without setting foot outside your house.

Not only is this a great way to expand your mind, it’s also perfect for students of art, history and science looking for inspiration while school is closed.

Also opening their doors to the digital world is the Metropolitan Opera. It is currently streaming some encore performances of its most famous shows, absolutely free. From Puccini’s “La Bohème” to Tchaikovsky’s “Eugene Onegin”, stellar actors and musicians come to life in our homes. Plus, if you never understood what they were singing about, now you can read the subtitles and follow the stories like never before! Don’t miss out on this one, as they are only streaming every night and leaving each show online for the following 20 hours until 22ndMarch.

Want something more alongside the soul-stirring and heart-rending music of the Met Opera? Indulge your need for escapism while improving your English at the same time with a documentary on Amazon Prime video. The digital giant was offering lockdown residents in Italy free Amazon Prime until 31stMarch. Since the quarantine extended to the whole country though, they have now withdrawn that deal. However, if you’re keen to stream, you can still opt for a free trial for 31 days at no expense to you. Supercharge your brain cells with some thought-provoking tales of intrigue.

If the extra time on your hands makes you want to come out of this positively and with a new skill or knowledge, there are plenty of online courses to bolster the work you’re doing with your teachers. Perhaps you want to know exactly what’s going on with COVID-19? Why are we doing this? What are viruses and outbreaks? Discovery Education hosts free educational resources and lessons about this pressing topic.

Want to research real world issues? The LabXchange is an online community for sharing content and solving problems as a team. You can experiment virtually through simulations and solve global challenges.

Perhaps you want to check you’re on track with multiple subjects? Then Quizlet is worth a go. This site provides learning flashcards and games to train your memory and support your schoolwork across the curriculum.

Let your curiosity be your guide and delve into the UNESCO digital library. Publications across a plethora of fields are available, such as art, science, nature, social sciences, culture and communication. At a time of needed mutual collaboration, this site seems the perfect port of call.

With so much to explore, you’ll be out of lockdown and back to normal life before you know it. If you really need something to soothe your stressed little head, lose yourself in the hypnotic pulsing of the jellies or be amazed by the giants of the ocean with these live webcams from the Monterey Bay Aquarium. Until we feel the sand in our toes again, let the virtual sea set you free.

Hang in there. Andrà tutto bene.

 

Still thirsty for more? Check out our extended list here:

ART & OPERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E-LEARNING

Take advantage of the 14-day free trial of this e-learning platform. You can prepare for university admission tests through thousands of video tutorials and exercises.

 

Math Camp is an interactive approach to learning complex mathematical concepts. Online lessons are completely free and are mainly aimed at students in secondary school. 

 

DIGITAL LITERATURE

UNESCO has granted access to its World Digital Library. You can access maps, texts, photos and films. The jewels and relics of all the libraries of the planet are yours for the taking.

 

A library of interactive books and animations to teach the STEM subjects (Science, Technology, English and Maths) to children of 3 to 6 years. 

How to access:

(1) Download the app for Android or iOS free.

 (2) Enter the code ST2020IT in the app.

[:]

KEEP CALM AND CARRY ON LEARNING

[:it]

A seguito delle misure precauzionali imposte dal Ministero della Salute in  merito al Coronavirus, tutte le Scuole della regione Emilia Romagna sono tenute a sospendere tutte le attività didattiche.  Qui a Smiling International School non siamo rimasti con le mani in mano e ci siamo attivati subito per mantenere qualità e offrire continuità didattica per i nostri studenti. 
 
Nonostante le ovvie limitazioni al normale svolgimento delle lezioni all’interno della scuola, l’insegnamento, le attività e i progetti sono disponibili online! Genitori e studenti riceveranno istruzioni dagli insegnanti attraverso il nostro portale RES (Electronic Register by Spaggiari) e Google Classroom
Smiling ci tiene a mantenere i suoi studenti motivati e allenati!
 
Vi invitiamo a controllare giornalmente il portale: l’upload è già iniziato! 
Per qualsiasi dubbio o domanda siamo qui, come sempre. 
 
Non vediamo l’ora di rivedervi, 
 
Fino ad allora però, continuate a studiare!

[:en]

As the continued outbreak of the Coronavirus sees mandatory closure of schools across the whole territory of Italy, Smiling International School continues to react with adaptability and innovation for all of our students.
 
Although classes cannot run as normal in school, teaching and learning continues to be delivered online.
 
Parents and students will receive instructions from teachers through our teaching portal, RES (Electronic Register by Spaggiari) and Google Classroom. Please check this daily as we are uploading content, games and projects to ensure we stay on track and keep motivated.
 
If you have any questions or quibbles, we are here and on hand to help.
 
Teachers and staff continue to be available in school and we can’t wait to have you back here with us.
 
Until then, stay home and keep safe.

[:]

LA NUOVA PRIMAVERA DEL NOSTRO GIARDINO

[:it]

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

La scuola si prepara alla grande riapertura: qualcosa di speciale sta accadendo nel Campus di Porta Mare…

Un nuovo giardino colorato e dinamico sta sbocciando!

Gli elfi Smiling si stanno impegnando duramente per dare vita a un nuovo spazio in cui i nostri bambini possano giocare liberi. 

I Caterpillar e gli Happy-Hedgehogs potranno presto rotolarsi insieme, mentre i Busy-Bees e i Butterflies gli voleranno allegramente attorno, saltando tra un fiore e l’altro. 

Un arcobaleno di colori vi accoglierà quando tornerete nel vostro “Small Garden”.

Tutto il personale Smiling si sta impegnando affinché le aule siano sempre più scintillanti!

Non vediamo l’ora di aprire le nostre porte e condividere con voi il nostro Giardino Segreto. 

Lo staff Smiling 

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

[:en]

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

While the school prepares for re-opening, something special is happening in our Corso Porta Mare site…

A new garden is growing into life!

Smiling’s garden elves are toiling hard to create an exciting space for our Early Years children to play in and be free.

The Caterpillars and Happy Hedgehogs can soon wriggle along the soft and squishy ground; while the Busy Bees and Butterflies may happily flutter by, sniffing the spring flowers that are peeping through.

Bright colours are splashed on every corner and what’s around that tree? A new discovery of delight awaits…

Until those happy faces return, the classrooms are sparkling clean and the teachers are getting everything ready for a new season and a new start.

We can’t wait to open our doors and share the secrets of our garden.

 

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

[:]

LATEST: SOSPENSIONE DELLE ATTIVITÀ

[:it]

Cari genitori,
 
in seguito alle disposizioni del Ministero della Salute e del Presidente della Regione Emilia Romagna, abbiamo disposto alcune procedure per facilitare il superamento di questo periodo che dovrebbe terminare il 13 marzo.
 
Abbiamo attivato il seguente indirizzo di posta elettronica:
 
Potete scrivere a questo indirizzo per richiesta di informazioni e chiarimenti riguardo alla scuola, i coordinatori risponderanno.
 
Ci raccomandiamo di indicare nell’oggetto la classe/sezione per la quale avete necessità di informazioni, all’inizio del testo il nome dell’allievo.    
 
Durante il periodo di sospensione dell’attività didattica gli allievi troveranno indicazioni sulle attività da svolgere a casa, con le seguenti modalità:
 
– Scuola dell’Infanzia: tramite smilingupdates@smilingservice.it  
– Scuola Primaria: tramite RES (Agenda & Compiti – Didattica)
– Scuola Secondaria: tramite RES  (Agenda & Compiti) e Google Classroom
– Liceo: tramite RES (Agenda & Compiti – Didattica) e Google Classroom
 
Preghiamo voi e gli studenti di controllare quotidianamente gli strumenti a disposizione e, naturalmente, di proseguire con i compiti già assegnati.
 
 
Cordiali saluti
 
Smiling International School
 
__
 
 
[pdf-embedder url=”https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/02/CHIUSURA-DELLE-ATTIVITA-Prime-Indicazioni.pdf” title=”CHIUSURA DELLE ATTIVITA’ – Prime Indicazioni”]

[:en]

Dear parents,
 
In agreement with the latest indications from the Ministery of Health and the President of the Emilia-Romagna region, we have put some procedures in place to facilitate this period of school closure, which is extended to 13th March.
 
We have activated the following e-mail address:
 
 
You can write to this address to request information or clarifications regarding our school. The school coordinators will reply.
 
In the subject line, please make sure to indicate the school section (Early Years, Primary, Middle School, High School) and grade you need information about, and the name of your child at the beginning of the e-mail.
 
During this period, indications for didactic activities will be assigned in the following ways:
 
-Early Years: from the smilingupdates@smilingservice.it e-mail
-Primary School: on the RES (Agenda and Compiti – Didattica)
-Middle School: on the RES (Agenda and Compiti) and Google Classroom
-High School: on the RES (Agenda and Compiti) and Google Classroom
 
We ask you and the students to please check for new materials daily, and to continue with the homework that has already been assigned. 
 
Kind regards,
 
Smiling International School
 
[pdf-embedder url=”https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/02/CHIUSURA-DELLE-ATTIVITA-Prime-Indicazioni.pdf” title=”CHIUSURA DELLE ATTIVITA’ – Prime Indicazioni”]

[:]

CORONAVIRUS UPDATE

[:it]

L’ordinanza n. 648 del 9 marzo 2020 ha esteso a tutto il territorio nazionale le misure di contenimento che il decreto dell’8 marzo aveva introdotto per alcune aree del Paese.   

Sospesi fino al 3 aprile i servizi educativi per l’infanzia, le attività didattiche nelle scuole di ogni ordine e grado, nonché della frequenza delle attività scolastiche […], corsi professionali e le attività formative svolte da altri enti pubblici, anche territoriali e locali e da soggetti privati.

Resta la possibilità di svolgimento di attività formative a distanza […]. 

#Smilingnonsiferma, continua #distancelearning con le lezioni in live streaming anche per le prossime settimane. 

Le disposizioni del presente decreto producono effetto dalla data del 10 marzo 2020 e sono efficaci, IN TUTTA ITALIA, fino al 3 aprile 2020. Dalla data di efficacia delle disposizioni del presente decreto cessano di produrre effetti le misure di cui agli articoli 2 e 3 del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 8 marzo 2020 ove incompatibili con la disposizione dell’articolo 1 del presente decreto.

Rispettare scrupolosamente le misure imposte è un dovere verso noi stessi e verso gli altri e ci  permetterà di superare la crisi.   

Procederemo con successive comunicazioni a fornire maggiori dettagli operativi, seguendo costantemente l’evoluzione della situazione e le indicazioni delle Autorità. 
Vi invitiamo a seguire gli aggiornamenti nei prossimi giorni sul sito www.smilingservice.it e sui nostri canali social. 

Noi facciamo la nostra parte per garantire in sicurezza la continuità della qualità che avete scelto, voi fate la vostra #RestateACasa.

[pdf-embedder url=”https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/03/decreto-del-presidente-del-consiglio-dei-ministri-del-9-marzo-2020-misure-urgenti-contenimento-contagio-covid-19-intero-territorio-nazionale-1.pdf” title=”decreto-del-presidente-del-consiglio-dei-ministri-del-9-marzo-2020-misure-urgenti-contenimento-contagio-covid-19-intero-territorio-nazionale (1)”]

[:en]

The ordinance n. 648 of 9th March has extended measures of containment to the whole national territory. The decree of 8th March had already introduced this to some areas of the country.

Educational services for Early Years, didactic activities of the school across all grades and the attendance of school events […], professional courses, training activities carried out by other public bodies, including local and local authorities and private entities are suspended until 3rd April.

Distance learning still applies […]. #Smilingwontstop continues #distancelearning with live streaming lessons for the next few weeks.

The provisions of this decree take effect from 10th March 2020 and are effective, IN ALL ITALY, until 3rd April 2020. From the date of effectiveness of the provisions of this Decree, the measures referred to in Articles 2 and 3 of the Decree of the President of the Council of Ministers of 8 March 2020 shall cease to have effect if they are incompatible with Article 1 of this Decree.

Respecting the measures imposed is crucial to enable us to overcome the crisis.

We will keep you updated, keeping a close eye on the situation and the advice of the Authorities. Keep checking for updates on our website www.smilingservice.it and on our social channels.

We are doing our utmost to maintain the quality of Smiling International School and until it’s business as usual again, please take care and #stayathome. 

[pdf-embedder url=”https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/03/decreto-del-presidente-del-consiglio-dei-ministri-del-9-marzo-2020-misure-urgenti-contenimento-contagio-covid-19-intero-territorio-nazionale-1.pdf” title=”decreto-del-presidente-del-consiglio-dei-ministri-del-9-marzo-2020-misure-urgenti-contenimento-contagio-covid-19-intero-territorio-nazionale (1)”]

[:]

The Sun is Smiling on Madagascar School Project

[:it]

Finalmente, dopo quasi quattro mesi, il carico è arrivato a destinazione.

Già a gennaio, la nave aveva attraccato al porto di Tamatave, sulla costa orientale dell’isola, ma a causa del brutto tempo, hanno dovuto attendere tre settimane per caricare il camion e partire in direzione Nosy-Be (Nord/Est).

“Grande soddisfazione, mai avremmo pensato di partecipare ad un aiuto a 8.000 chilometri da casa.”- scrive su Facebook Alessandro Magnani, il nostro referente per il progetto – “Ora si pensa a programmare la posa dei pannelli e di tutto l’impianto”.

I Ragazzi più grandi del Liceo Sacro Cuore hanno aiutato a scaricare i materiali, di seguito foto e video.

[:en]

High School students unload supplies to begin construction

The wait is over for the children attending Schools of the Missionary Sisters of the Sacred Heart, as vital materials to build solar panels have arrived.

Based in Lecce on the island of Nosy-Be in Madagascar, the African school educates around 1500 pupils. Due to its growing student population, remote location and scarcity of quality supplies, they were increasingly facing an energy crisis.

Thanks to Smiling International School and the generosity of parents, however, a plan was hatched. Through the donation of supplies to build power sources, the school could look forward to a brighter tomorrow.

At last, after four months of delays and bad weather, the cargo has finally arrived at its destination, bringing hope of a new future.

“This is such a great sense of satisfaction. I would never have thought I could take part in a cause 8,000 km from home,” wrote Alessandro Magnani, our contact on the project.

“Now it’s time to install the panels and the whole electrical system,” he said.

On a sun-drenched island, this machinery will provide sustainable and renewable energy. As energy prices rise and the reliance on diesel generators becomes too costly to bear, these panels and batteries will transform the way the school uses electricity.

Now, the eldest pupils of the High School are mucking in to unload the materials and to join the construction effort.

That certainly deserves some freshly baked bread from the newly-powered kitchen.

[:]

11 gennaio: Open Day Liceo Quadriennale

[:it]

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Una scelta che fa la differenza

Sabato 11 gennaio siete invitati all’Open Day del Liceo Smiling

  • Il Liceo Smiling è un Liceo Linguistico Bilingue in 4 anni.
  • E’ autorizzato e riconosciuto dal Ministero della Pubblica Istruzione e sede di esame di maturità per i propri studenti.
  • Permette l’accesso a tutte le Facoltà Universitarie.
  • Finalmente un percorso di studi in linea con le scuole superiori Europee ed Extraeuropee.

Potrete conoscere i nostri insegnanti, vedere le nostre belle aule, sperimentare la didattica che usiamo per appassionare e far crescere i nostri allievi con tutti gli strumenti necessari per essere cittadini del mondo.

ISCRIVITI E ANTICIPA IL FUTURO!

Via Roversella 2-4
Contatto: 0532 209416 info@smilingservice.it
www.smilingservice.it

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Download the open day program

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-download” link=”url:http%3A%2F%2Fsmilingservice.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F11%2FOpen-Day-High-School-Program-18-11.pdf|||”][/vc_column][/vc_row]

[:en]

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

We would like to invite you to our High School Open Day on Saturday 11th January

  • Our Bilingual High School lasts 4 years.
  • It is authorized and recognized by the Italian Ministry of Education.
  • It gives access to all Foreign and Italian Universities.

You will be able to meet our teachers, visit the school, try out the teaching method we use to help our students grow as World Citizens.

JOIN SMILING SCHOOL AND BE READY FOR THE FUTURE!

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Download the open day program

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-download” link=”url:http%3A%2F%2Fsmilingservice.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F11%2FOpen-Day-High-School-Program-18-11.pdf|||”][/vc_column][/vc_row]

[:]

Il Liceo in 4 anni. Intervista alla dirigente Caterina Azzini

[:it]

[vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-download” align=”right” link=”url:http%3A%2F%2Fsmilingservice.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F12%2FVOLANTINAGGIO-LICEO-12_12.pdf||target:%20_blank|”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

Scarica il depliant

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1577176741251{margin-bottom: 1px !important;padding-bottom: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

Ascolta l’intervista alla Dirigente, Caterina Azzini, trasmessa su Radiobirikina, lunedì 16 dicembre 2019.

 

 

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=ph2T16O4ue8″][/vc_column][/vc_row]

[:]