Febbraio 2019
[:it]
‘Art & Ciocc’ – Chocolate Fair
14 – 17 febbraio
Piazza Trento Trieste
Una fiera del cibo con ogni tipo di cioccolato, in ogni forma e forma immaginabile! Consigliamo vivamente la cioccolata calda!
LIBERAMENTE
Salone del tempo libero, del divertimento e della vita all’aria aperta
23 e 24 febbraio, dalle 9:00 alle 19:00
Via della Fiera, 11 (dietro il Mercatone Uno)
Una fiera sul turismo, gli hobby, le attività all’aria aperta, l’artigianato e il giardinaggio. C’è così tanto da vedere, assaggiare e comprare! Visita il sito.
Ingresso – Intero: 8 euro, ridotto: 6 euro, bambini sotto i 12 anni: gratuito.
Offerta speciale: sabato 23, dalle 9:00 alle 13:00, le donne pagano solo 3 euro.
(Cerca biglietti riduzione nei giornali locali e all’interno di Ipercoop)
Testaperaria Book Shop
Via De ‘Romei 19 / A
Venerdì 8 febbraio alle 17:00
Officina del legno – Gira, volta ruota
Un laboratorio adatto a bambini dai 5 anni in su, per fabbricare automobili, elicotteri o robot in legno.
Si prega di prenotare chiamando: 0532202823
Costo: 8 euro
Il seminario dura circa 2 ore.
Sabato 16 febbraio alle 10.30 (per bambini dai 4 ai 7 anni)
Sabato 23 febbraio alle ore 10:30 (per bambini dai 7 agli 11 anni)
Mini-Yoga per bambini tenuto da Alessia Albieri
Si prega di prenotare chiamando: 0532202823
Costo: 6 euro
Il corso dura 1 ora. Si prega di portare un tappetino o un asciugamano.
Sabato 2 e 9 febbraio
Il laboratorio dello scrittore: corso-laboratorio di tecniche di scrittura a cura di Luigi Dal Cin
9:00 – 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00
Si prega di prenotare: 0532 202823
Se una Domenica d’Inverno un Bambino …
Domenica 10 febbraio alle 15:30
Teatro Boldini, Via Previati 18
“La Luna nel Letto – Cappuccetto Rosso”
I biglietti possono essere acquistati dalle 11:30 in poi al costo di 6 euro.
Mercato di antiquariato, arte e artigianato
Si tiene il primo sabato e la domenica di ogni mese (ad eccezione di agosto)
dalle 9:00 alle 19:30. Piazza Trento Trieste e Piazzetta Savonarola
Notizie sul carnevale di Ferrara e altri carnevali locali in arrivo a breve!
[:en]
‘Art & Ciocc’ – Chocolate Fair
14th – 17th February
Piazza Trento Trieste
A food fair with every type of chocolate, in every shape and form imaginable! We highly recommend the hot chocolate! More informations.
‘LIBERAMENTE’ – Hobby & Craft Fair
23rd & 24th February, 9 am – 7 pm
Via della Fiera, 11 (behind the shop ‘Mercatone Uno’)
An enormous exhibition/fair about tourism, hobbies, outdoor pursuits, crafts and gardening. There is so much to see, taste and buy!
Admission – Full price: 8 euro, reduced price: 6 euro, children under 12: free,
Special Offer: On Saturday 23rd, from 9 am – 1 pm, ladies pay only 3 euros.
(Look out for cheap tickets in local newspapers and inside Ipercoop)
Testaperaria Book Shop
Via De’ Romei 19/A
Friday 8th February at 5 pm
Wood workshop – ‘ Gira, volta ruota’
A workshop, suitable for children aged 5 and above, to make cars, helicopters or robots out of wood.
Please book by calling: 0532 202823
Cost: 8 euro
The workshop lasts about 2 hours.
Saturday 16th February at 10.30 a.m. (for children aged 4 – 7)
Saturday 23rd February at 10.30 a.m. (for children aged 7 – 11)
Mini-Yoga Course for children held by Alessia Albieri
Please book by calling: 0532 202823
Cost: 6 euro
The course lasts 1 hour. Please bring a mat or a towel.
Saturday 2nd and 9th February
Il Laboratorio dello Scrittore -The Writer’s Workshop for Adults
Held by the children’s author Luigi Dal Cin
9 am – 1 pm & 3 pm – 7 pm
Please Book: 0532 202823
Children’s Theatre for Wintry Sunday Afternoons
‘Se una Domenica d’Inverno un Bambino…’
Sunday 10th February at 3.30 p.m.
Teatro Boldini, Via Previati 18
“La Luna nel Letto – Cappuccetto Rosso”
Tickets can be bought on the door from 2.30 pm onwards and cost 6 euro.
Antiques, Arts & Craft Market
Held on the first Saturday and Sunday of each month (except for August)
9 am – 7.30 pm
Held in the city centre.
News about Ferrara’s own carnival and other local carnivals to come shortly!
[:]
